A Taste of french canada
Монреаль
Mon real
Простая история освоения французской Канады
История началась три с половиной года назад, когда я познакомилась со своим будущим мужем в Нью-Йорке на Брайтон бич. Да, вот так. Бурятка встретила француза на русском берегу Нью-Йорка. Прошло где-то сто лет с того знакового момента и сейчас у нас началась совершенно другая история. История освоения французской провинции Канады, Квебека.
Почему, как, какие документы и какой путь занимает получение вида на жительство - это уже отдельная история, которую я может быть расскажу позже, ну или гугл вам в помощь. Ну и мне, не говорящей на языке Вольтера, решение переехать во французскую провинцию североамериканского континента далось нелегко, но, как говорится, give it a shot и why собственно not?

13 февраля самолет приземлился в аэропорту имени 15-го премьер-министра Пьера Эллиота Трюдо. Что я знала про Канаду? Кленовый сироп, зима и красавец нынешний руководитель страны. Кстати, сын того самого, в честь кого назван аэропорт.
Квебек - единственная французская провинция Канады. Этим фактом гордятся и дорожат, пытаясь любыми способами сохранить свою "уникальность".
Я до сих пор не могу разобрать и прочувствовать этот город. Какой он? Американский, канадский или всё-таки французский? Здесь также как и в Америке всё давно смешалось в одном огромном миграционном потоке, но самое главное и отличает этот регион от всей Канады и создает эту неповторимую прелесть Квебеку - двуязычие.

Многие с самого рождения говорят сразу и на французском и английском, да и в Квебек с каждым годом прибывает всё больше и больше французов, благо между странами заключено специальное соглашение. Всё это сложилось в такую непонятную волшебную какофонию. Ну где еще можно найти американизированных французов?
Мы, говорят, настолько отличаемся от всей Канады, что решили на номерных знака машин написать слова одного из премьер-министров: "Я помню" (хотя совсем недавно там красовался буквально рекламный слоган: "Красивый регион").

Помнит он, конечно же то, что свою войну за североамериканский континент Франция проиграла. В 1715 году Англия и Франция подписали соглашение о том, что последняя не будет претендовать на другие земли. Несмотря на проигрыш, а скорее, благодаря этому, фактом своей причастности не английской королеве, а французской лилии дорожат и всеми силами пытаются сохранить автономность. Несмотря на то, что все говорят на двух языках, французский является обязательным. Особенно для вновь прибывших. В документах так и пишется: we strongly recommend you to learn french, что на английском значит весьма мягкую форму приказа учить французский.

Чтобы сохранить свой "язык любви", здесь даже создали специальную лингвистическую полицию, которая раз в год проводит проверку всех организаций, компаний или магазинов. Все вывески, названия улиц и объявления должны быть на французском, иначе это грозит крупным штрафом и презрением со стороны региональных властей. Но остальная информация (меню, состав на этикетках и так далее) дублируется на английским, хоть и более мелким шрифтом.
Все вывески пишутся на французском.
Копчено-вяленое мясо и путИн - два блюда, которые нужно попробовать в Квебеке. Фаст-фуд, как ни крути) путИн - это картошка-фри, политая сверху соусом и посыпанная кусочками сыра. Я так и не отважилась это съесть)
Безусловно, это нежно-ревностное желание подчеркнуть свой бэкграунд выделяет Квебек и Монреаль из всех регионов (или провинций) Канады. Сами канадцы говорят: "Если вы не можете позволить себе поездку в Европу, езжайте в столицу региона - город Квебек. Там и почувствуете европейский дух". Не знаю, пока до него не доехала, всё пытаюсь разгадать Монреаль :)

Второй крупнейший город Канады насчитывает более 1,5 миллиона человек и поделен на две части - восток и запад (видимо в Северной Америке у всех всё хорошо с географией). Восток - французский, а вот Запад более англоговорящий, но это не мешает им всем быть билингвами. А какое это злорадное удовольствие доставляет слышать, как француз говорит на английском с превосходным американским акцентом. Не все конечно, но всё же :)
Монреаль - это остров! А название города произошло от горы Мон-Руаяль (Королевская гора).
Они вероятно говорят: "Вооон они, там!" :)
Раньше здесь была сильно влияние католической веры и пасторы усиленно пропагандировали семейные ценности. Ходили от двери к двери и говорили: "Плодитесь и размножайтесь". Люди плодились, но так и не заселили огромную пустую Канаду. Наверное, поэтому сейчас страна с распростертыми объятиями встречает беженцев и дает им деньги. Надо же кому-то жить за полярным кругом.

Хотя свою миссию пасторы всё-таки выполнили. Многие семьи возраста наших родителей насчитывают по 6-10 детей. Один из наших друзей, на днях празднующий свое 65-летие, имеет 12 братьев и сестер. Как-то пытались посчитать его двоюродных родственников. Сбились на 20-м.

Мы строили-строили и построили
Как и во всей Северной Америке, в Монреале есть даунтаун с небоскребами, но весь остальной город трехэтажный. Этим и славится. Милыми домами с лестницами, ведущими с третьего этажа сразу на улицу. По всей видимости логика напрочь отсутствовала у людей, строивших дома в конце 19-го века. По некоторым версиям - это делалось в первую очередь с целью экономии, чтобы не тратить деньги на отопление лишних помещений. Кто-то даже выдвинул теорию, в которой католическое пуританство играет основную роль. Якобы с такими лестницами сразу можно увидеть, если нерадивая жена будет встречаться с, допустим, почтальоном. Соседи бдят! И сразу донесут если не пастору, так прямиком мужу.
монреаль
Другая версия говорит о том, что люди, приехавшие из деревень, хотели сохранить такой же уклад, поэтому и делали свой собственный вход. Why, как говорится, not? Или шотландцы, приехавшие в Канаду, ничтоже сумняшеся, начали строиться прямо над головами своих земляков и выводить лестницу сразу на улицу. Куда же еще? Не знаю, уж кому верить. На первый взгляд, версия с отоплением, конечно же, звучит более правдоподобно, но факт остается фактом - архитектура Монреаля с этими лестницами - одна из главных фишек города.
монреаль
Другой фишкой Монреаля считается его творческая атмосфера. Не знаю, после бруклинского Вильямсбурга с миллионом крутых людей на квадратный метр, он не кажется таким, но что есть, то есть: граффити тут выполнены профессионально. Выполненные с тщательной проработкой деталей их даже невозможно назвать граффити. Картины, не иначе.
Про деньги
Зелёная серьёзная дама на 20 канадских долларах - королева Англии Елизавета вторая, если вы не узнали. Я, говорит, все ещё ваша королевишна! Канадский доллар стоит сейчас дешевле, чем американский (курс примерно 44 рубля за 1$).
Самое примечательное в них не это, а то, что они... пластиковые. Как их не рви, как их не режь, они все равно останутся как Елизавета 2-ая. Невредимыми. Ну и краткий экскурс по ценам - обед в среднем стоит 10-15$, 1 литр бензина - 1,08$, проезд в метро - 3,5$, абонемент на месяц стоит 82$, телефон - 50$.

Аренда 2-хкомнатной квартиры в среднем стоит 800$. Причем, некоторым арендовать обходится дешевле, чем покупать. Всё потому, что владелец жилья может по закону повышать цену на ренту только на 1-2% ежегодно, поэтому один сосед, живущий годами может платить 400$, в то время, как другой, заехавший недавно все 800$.

Подсластить это расставание с деньгами, может только факт того, что холодная вода в домах - бесплатная! Как будто на территории Канады 5 Байкалов) За бесплатную воду и отопление в доме приходится платить электричеством. В каждом доме стоит по бойлеру, поэтому в коммунальные расходы включены только электричество и всё. Даже вывоз мусора не входит в ренту. Мусор, кстати, не делится, так, отдельно собираются коробки, тетрапаки да бумага - на переработку, которую увозит мусоровоз раз в неделю. ну и последнее - минимальная зарплата в Монреале - 11,25$ за час.
Подписывайтесь на мой Инстаграм, там я рассказываю больше :)
Другие истории о жизни в Канаде: